Ubuntu
inkscape package

Browsing Romanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
430 → 439 of 1710 results First • • • Last
430.
_Text:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Text:
Translated by Bryce Harrington
Located in ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
431.
Find objects by their text content (exact or partial match)
Găsește obiecte după conținutul textului lor (potrivire exactă sau parțială)
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
432.
_ID:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_ID:
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
433.
Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)
Caută obiecte pe baza valorii atributului ID (potrivire exactă sau parțială)
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
434.
_Style:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Stil:
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
435.
Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
436.
_Attribute:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Atribut:
Translated and reviewed by Bogdan Oancea
Located in ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
437.
Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
438.
Search in s_election
Caută în s_elecție
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
439.
Limit search to the current selection
Limitează căutarea la selecția curentă
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:77
430 → 439 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Valavanis, Bogdan Oancea, Bryce Harrington, Kees Cook, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync, alex.