Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
9099 of 1710 results
90.
Co_lor
_Warna
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
91.
Initial color:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Warna awal:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:661
92.
Initial color of tiled clones
Warna awal bagi klon jubin
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:665
93.
Initial color for clones (works only if the original has unset fill or stroke)
Warna awal bagi klon (hanya berfungsi jika yang asal mempunyai isian atau lejang yang belum ditetapkan)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:667
94.
<b>H:</b>
<b>H:</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:680
95.
Change the tile hue by this percentage for each row
Ubah jubin mengikut peratusan ini bagi setiap baris
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:686
96.
Change the tile hue by this percentage for each column
Ubah jubin mengikut peratusan ini bagi setiap lajur
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:692
97.
Randomize the tile hue by this percentage
Rawakkan rona jubin mengikut peratus ini
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:698
98.
<b>S:</b>
<b>S:</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:707
99.
Change the color saturation by this percentage for each row
Ubah ketepuan warna mengikut peratusan ini bagi setiap baris
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:713
9099 of 1710 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, manteros.