Ubuntu
inkscape package

Browsing Malay translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
59 → 68 of 1710 results First • • • Last
59.
<b>Exponent:</b>
<b>Exponen:</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:251 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:397
60.
Whether rows are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
Sama ada baris dijarakkan secara sekata (1), menumpu (<1) atau mencapah (>1)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:258
61.
Whether columns are spaced evenly (1), converge (<1) or diverge (>1)
Sama ada lajur dijarakkan secara sekata (1), menumpu (<1) atau mencapah (>1)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:265
62.
<small>Alternate:</small>
 
TRANSLATORS: "Alternate" is a verb here
<small>Ganti:</small>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:273 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:437 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:513 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:586 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:632 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:759
63.
Alternate the sign of shifts for each row
Ganti tanda anjak bagi setiap baris
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:279
64.
Alternate the sign of shifts for each column
Ganti tanda anjak bagi setiap lajur
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:284
65.
Sc_ale
Sk_ala
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:329
66.
<b>Scale X:</b>
<b>Skala X:</b>
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:337
67.
Horizontal scale per row (in % of tile width)
Skala mengufuk per baris (dalam % lebar jubin)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:345
68.
Horizontal scale per column (in % of tile width)
Skala mengufuk per lajur (dalam % lebar jubin)
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:353
59 → 68 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, manteros.