|
|
30.
|
|
|
<small>Randomize:</small>
|
|
|
|
|
<small>Rawakkan:</small>
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
|
|
|
31.
|
|
|
_Symmetry
|
|
|
|
|
_Simetri
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:110
|
|
|
32.
|
|
|
Select one of the 17 symmetry groups for the tiling
|
|
|
|
|
Pilih salah satu daripada 17 kumpulan simetri untuk penjubinan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:160
|
|
|
33.
|
|
|
<b>P1</b>: simple translation
|
|
|
TRANSLATORS: "translation" means "shift" / "displacement" here.
|
|
|
|
|
<b>P1</b>: terjemahan mudah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:122
|
|
|
34.
|
|
|
<b>P2</b>: 180° rotation
|
|
|
|
|
<b>P2</b>: 180° putaran
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:123
|
|
|
35.
|
|
|
<b>PM</b>: reflection
|
|
|
|
|
<b>PM</b>: pantulan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:124
|
|
|
36.
|
|
|
<b>PG</b>: glide reflection
|
|
|
TRANSLATORS: "glide reflection" is a reflection and a translation combined.
For more info, see http://mathforum.org/sum95/suzanne/symsusan.html
|
|
|
|
|
<b>PM</b>: pantulan luncur
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:127
|
|
|
37.
|
|
|
<b>CM</b>: reflection + glide reflection
|
|
|
|
|
<b>CM</b>: pantulan + pantulan luncur
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:128
|
|
|
38.
|
|
|
<b>PMM</b>: reflection + reflection
|
|
|
|
|
<b>PMM</b>: pantulan + pantulan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:129
|
|
|
39.
|
|
|
<b>PMG</b>: reflection + 180° rotation
|
|
|
|
|
<b>PMG</b>: pantulan + 180° putaran
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:130
|
