Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
16981707 of 1710 results
1698.
Use the pressure of the input device to alter the width of the pen
Guna tekanan bagi peranti input untuk ubah lebar pen
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:579
1699.
Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib
Guna kecondongan bagi peranti input untuk mengubah sudut mata pen
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:592
1700.
Start:
Mula:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:319
1701.
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's start point
Sudut (dalam darjah) dari bahagian mengufuk ke titik mula lengkung
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:320
1702.
End:
Hujung:
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:332
1703.
The angle (in degrees) from the horizontal to the arc's end point
Sudut (dalam darjah) dari bahagian mengufuk ke titik akhir lengkung
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:333
1704.
Open arc
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:2396
1705.
Switch between arc (unclosed shape) and segment (closed shape with two radii)
(no translation yet)
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:2397
1706.
Make whole
Buat keseluruhan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:380
1707.
Make the shape a whole ellipse, not arc or segment
Buat bentuk satu keseluruhan elips, bukan lengkung atau segmen
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:381
16981707 of 1710 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop, manteros.