Ubuntu
inkscape package

Browsing Marathi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 1710 results First • • • Last
4.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Shift</b>:प्रारंभ बिंदूच्या भोवती चित्र काढा
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
5.
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
<b>वर्तमान स्तर लपविलेला आहे</b>. त्यावर चित्र काढणे शक्य व्हावे यासाठी त्यास प्रकट करा
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
6.
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
<b> वर्तमान स्तर पक्का केलेला आहे </b>. त्यावर चित्र काढणे शक्य व्हावे यासाठी त्यास उघडा.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
7.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make circle or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
(no translation yet)
Located in ../src/arc-context.cpp:499
8.
Creating new connector
नवीन कनेक्टर तयार करा
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
9.
Finishing connector
कनेक्टर समाप्त करत आहे
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
10.
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
(no translation yet)
Located in ../src/connector-context.cpp:236
11.
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
<b>कनेक्टर अंत्यबिंदू</b>: दुसरा पाथ देण्यासाठी किंवा नवीन आकारांशी जोडण्यासाठी ड्रॅग करा
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
12.
Select <b>at least one non-connector object</b>.
निवडा <b>कमीतकमी एक कनेक्टर नसलेली वस्तू</b>.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
13.
%s at %s
(no translation yet)
4 → 13 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi.