Ubuntu
inkscape package

Browsing Marathi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 1710 results First • • • Last
18.
No previous zoom.
मागील झूम नाही
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/desktop.cpp:875
19.
No next zoom.
पुढील झूम नाही
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/desktop.cpp:896
20.
<small>Nothing selected.</small>
<small>काहीच निवडले नाही.</small>
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
21.
<small>More than one object selected.</small>
<small>एकापेक्षा जास्त वस्तू निवडल्या.</small>
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
22.
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
<small>वस्तू जवळ <b>%d</b>टाइल केलेल क्लोन्स आहेत.</small>
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
23.
<small>Object has no tiled clones.</small>
<small>वस्तू जवळ टाइल केलेले क्लोन्स नाहीत.</small>
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
24.
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
जिचे क्लोन्स अनक्लंप आहेत अशी<b>एक वस्तू</b> निवडा.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
25.
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
जिचे टाइल केलेले क्लोन्स काढून टाकायचे आहेत अशी <b>एक वस्तू</b> निवडा.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
26.
Select an <b>object</b> to clone.
क्लोन करण्यासाठी एक <b>वस्तू</b> निवडा.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
27.
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
तुम्हाला जर अनेक वस्तूंना क्लोन करायचे असेल, तर त्यांना<b>समूहित करा</b> आणि <b>गटाचा क्लोन बनवा</b>.
Translated by Vaibhav S Dalvi
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
18 → 27 of 1710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vaibhav S Dalvi.