|
|
15.
|
|
|
absolute to
|
|
|
TRANSLATORS: This string appears when double-clicking on a guide.
This is the target location where the guide is to be moved.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:284 ../src/desktop-events.cpp:397
|
|
|
16.
|
|
|
Guideline
|
|
|
|
|
गाइडलाइन
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:169
|
|
|
17.
|
|
|
Move %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:434
|
|
|
18.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
मागील झूम नाही
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
19.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
पुढील झूम नाही
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
20.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>काहीच निवडले नाही.</small>
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
|
|
21.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>एकापेक्षा जास्त वस्तू निवडल्या.</small>
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>वस्तू जवळ <b>%d</b>टाइल केलेल क्लोन्स आहेत.</small>
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
23.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>वस्तू जवळ टाइल केलेले क्लोन्स नाहीत.</small>
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
24.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
जिचे क्लोन्स अनक्लंप आहेत अशी<b>एक वस्तू</b> निवडा.
|
|
Translated by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
