|
|
67.
|
|
|
Horizontal scale per row (in % of tile width)
|
|
|
|
|
줄 당 수평 비율(타일 너비 %)
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
줄 당 수평 비율(파일 너비 %)
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:345
|
|
|
68.
|
|
|
Horizontal scale per column (in % of tile width)
|
|
|
|
|
열 당 수평 비율( 타일 너비 %)
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:353
|
|
|
69.
|
|
|
Randomize the horizontal scale by this percentage
|
|
|
|
|
이 백분율에 의하여 수평 비율을 임의화
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
이 백분율에 으하여 수평 비율을 임의화
|
|
|
Suggested by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:359
|
|
|
70.
|
|
|
<b>Scale Y:</b>
|
|
|
|
|
<b>비율 Y:</b>
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:367
|
|
|
71.
|
|
|
Vertical scale per row (in % of tile height)
|
|
|
|
|
열에 대한 수직 비율 ( 타일 높이 %)
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
열에 대한 수직 스케일 ( 타일 높이 에 대한 %치)
|
|
|
Suggested by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:375
|
|
|
72.
|
|
|
Vertical scale per column (in % of tile height)
|
|
|
|
|
줄에 대한 수직 스케일 ( 타일 높이 에 대한 %치)
|
|
Translated by
bluetux
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:383
|
|
|
73.
|
|
|
Randomize the vertical scale by this percentage
|
|
|
|
|
이 백분율에 의한 수직 비율 무작위
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
Reviewed by
minwook shin
|
| In upstream: |
|
이 퍼센트에 의한 수직 스케일 임의 추출
|
|
|
Suggested by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:389
|
|
|
74.
|
|
|
Alternate the sign of scales for each row
|
|
|
|
|
각 줄에 대한 비율 표시를 변경
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:443
|
|
|
75.
|
|
|
Alternate the sign of scales for each column
|
|
|
|
|
각 열에 대한 비율 표시를 변경
|
|
Translated by
Jin-Hwan Jeong
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:448
|
|
|
76.
|
|
|
_Rotation
|
|
|
|
|
회전(_R)
|
|
Translated and reviewed by
bluetux
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:475
|
