|
|
835.
|
|
|
Select <b>two non-endpoint nodes</b> on a path between which to delete segments.
|
|
|
|
|
Ki kell jelölni egy láncon <b>két, nem végponti csomópontot</b>, amelyek a törlendő szakaszokat közrefogják.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Ki kell jelölni egy útvonalon <b>két nem végponti csomópontot</b>, amelyek a törlendő szakaszokat közrefogják.
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
|
836.
|
|
|
Cannot find path between nodes.
|
|
|
|
|
A csomópontok közt nem található lánc.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
A csomópontok közt nem található útvonal.
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
|
837.
|
|
|
<b>Node handle</b>: angle %0.2f°, length %s; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to lock length; with <b>Shift</b> to rotate both handles
|
|
|
|
|
<b>Csomópont-vezérlőelem</b>. Szög: %0.2f°. Hossz: %s. Szöghöz való illesztés: <b>Ctrl</b>; hossz megőrzése: <b>Alt</b>; mindkét vezérlőelem forgatása: <b>Shift</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
|
838.
|
|
|
<b>Node</b>: drag to edit the path; with <b>Ctrl</b> to snap to horizontal/vertical; with <b>Ctrl+Alt</b> to snap to handles' directions
|
|
|
|
|
<b>Csomópont</b>. Lánc szerkesztése: húzással; vízszintes/függőleges illesztés: <b>Ctrl</b>; illesztés a vezérlőelemek irányában: <b>Ctrl+Alt</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
<b>Csomópont</b>. Útvonal szerkesztése: húzással; vízszintes/függőleges illesztés: <b>Ctrl</b>; illesztés a vezérlőelemek irányában: <b>Ctrl+Alt</b>.
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
|
839.
|
|
|
<b>Node handle</b>: drag to shape the curve; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to lock length; with <b>Shift</b> to rotate both handles
|
|
|
|
|
<b>Csomópont-vezérlőelem</b>. Ív alakítása: húzással; szöghöz való illesztés: <b>Ctrl</b>; hossz megőrzése: <b>Alt</b>; mindkét vezérlőelem forgatása: <b>Shift</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
|
840.
|
|
|
<b>Node handle</b>: drag to shape the curve; with <b>Ctrl</b> to snap angle; with <b>Alt</b> to lock length; with <b>Shift</b> to rotate the opposite handle in sync
|
|
|
|
|
<b>Csomópont-vezérlőelem</b>. Ív alakítása: húzással; szöghöz való illesztés: <b>Ctrl</b>; hossz megőrzése: <b>Alt</b>; túlsó vezérlőelem forgatása szinkronban: <b>Shift</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/nodepath.cpp:3388
|
|
|
841.
|
|
|
end node
|
|
|
|
|
szélső csomópont
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
|
842.
|
|
|
cusp
|
|
|
|
|
csúcs
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
|
843.
|
|
|
smooth
|
|
|
|
|
íves
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
|
844.
|
|
|
symmetric
|
|
|
|
|
szimmetrikus
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/nodepath.cpp:4904
|
