|
|
286.
|
|
|
Inset and Outset commands displace the path by this distance (in px units)
|
|
|
|
|
A zsugorítási és a nyújtási művelet ekkora (képpontokban (px) megadott) távolsággal mozdítja el a láncot
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
A zsugorítási és a nyújtási művelet ekkora (képpontokban (px) megadott) távolsággal mozdítja el az útvonalat
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:263
|
|
|
287.
|
|
|
Compass-like display of angles
|
|
|
|
|
Szögek iránytű-szerű megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
|
|
|
288.
|
|
|
When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise
|
|
|
|
|
Ha be van kapcsolva, akkor a szögek megjelenítésénél az északi irány jelenti a 0-t, a tartomány 0-tól 360-ig terjed, az értékek pedig az óramutató járása szerinti irányban növekednek. Ha nincs bekapcsolva, akkor a keleti irány jelenti a 0-t, a tartomány -180-tól 180-ig terjed, az értékek pedig az óramutató járásával ellentétes irányban növekednek.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
|
|
|
289.
|
|
|
Zoom in/out by:
|
|
|
|
|
Nagyítás/kicsinyítés mértéke:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:275
|
|
|
290.
|
|
|
Zoom tool click, +/- keys, and middle click zoom in and out by this multiplier
|
|
|
|
|
A nagyítóeszköz, a "+" illetve a "-" billentyűk és a középső egérgombbal való kattintás ekkora arányban nagyít illetve kicsinyít
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1331
|
|
|
291.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1330
../src/ui/dialog/objects.cpp:1662
../src/ui/widget/filter-effect-chooser.cpp:27
|
|
|
292.
|
|
|
Tools
|
|
|
|
|
Eszközök
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:312
|
|
|
293.
|
|
|
Selector
|
|
|
Selector
|
|
|
|
|
Kijelölés
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:337
|
|
|
294.
|
|
|
Node
|
|
|
Node
|
|
|
|
|
Csomópont
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:361
|
|
|
295.
|
|
|
Zoom
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Nagyítás
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:394
../src/widgets/desktop-widget.cpp:709
|
