|
|
279.
|
|
|
Steps
|
|
|
|
|
Lépésközök
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Lépések
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1332
|
|
|
280.
|
|
|
Arrow keys move by:
|
|
|
nudgedistance is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
|
|
|
|
|
A nyílbillentyűk elmozdítási mértéke:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:255
|
|
|
281.
|
|
|
Pressing an arrow key moves selected object(s) or node(s) by this distance (in px units)
|
|
|
|
|
Egy nyílbillentyű lenyomása ekkora távolságra (képpontban (px) mérve) mozdítja el a kijelölt objektumo(ka)t illetve csomóponto(ka)t
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:256
|
|
|
282.
|
|
|
px
|
|
|
|
|
px
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/dxf_outlines.inx.h:11
../share/extensions/render_gears.inx.h:7
|
|
|
283.
|
|
|
> and < scale by:
|
|
|
defaultscale is limited to 1000 in select-context.cpp: use the same limit here
|
|
|
|
|
A ">" és a "<" billentyű méretezési mértéke:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:259
|
|
|
284.
|
|
|
Pressing > or < scales selection up or down by this increment (in px units)
|
|
|
|
|
A ">" illetve a "<" billentyű lenyomása ennyivel méretezi át (képpontban (px) mérve) a kijelölést (felfelé illetve lefelé)
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:260
|
|
|
285.
|
|
|
Inset/Outset by:
|
|
|
|
|
Zsugorítás/nyújtás mértéke:
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:262
|
|
|
286.
|
|
|
Inset and Outset commands displace the path by this distance (in px units)
|
|
|
|
|
A zsugorítási és a nyújtási művelet ekkora (képpontokban (px) megadott) távolsággal mozdítja el a láncot
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
A zsugorítási és a nyújtási művelet ekkora (képpontokban (px) megadott) távolsággal mozdítja el az útvonalat
|
|
|
Suggested by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:263
|
|
|
287.
|
|
|
Compass-like display of angles
|
|
|
|
|
Szögek iránytű-szerű megjelenítése
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1316
|
|
|
288.
|
|
|
When on, angles are displayed with 0 at north, 0 to 360 range, positive clockwise; otherwise with 0 at east, -180 to 180 range, positive counterclockwise
|
|
|
|
|
Ha be van kapcsolva, akkor a szögek megjelenítésénél az északi irány jelenti a 0-t, a tartomány 0-tól 360-ig terjed, az értékek pedig az óramutató járása szerinti irányban növekednek. Ha nincs bekapcsolva, akkor a keleti irány jelenti a 0-t, a tartomány -180-tól 180-ig terjed, az értékek pedig az óramutató járásával ellentétes irányban növekednek.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1318
|
