|
|
910.
|
|
|
<b>Nothing</b> was deleted.
|
|
|
|
|
<b>Nem történt</b> törlés.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:409
|
|
|
911.
|
|
|
Select <b>object(s)</b> to duplicate.
|
|
|
|
|
Jelölje ki a kettőzendő <b>objektumokat</b>.
|
|
Translated by
Balázs Meskó
|
| In upstream: |
|
Jelölje ki a kettőzendő <b>objektumo(ka)t</b>.
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:454
|
|
|
912.
|
|
|
Select <b>two or more objects</b> to group.
|
|
|
|
|
Jelöljön ki <b>2 vagy több objektumot</b> a csoportosításhoz.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:419
|
|
|
913.
|
|
|
Select <b>at least two objects</b> to group.
|
|
|
|
|
Jelöljön ki <b>legalább 2 objektumot</b> a csoportosításhoz.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:427
|
|
|
914.
|
|
|
Select a <b>group</b> to ungroup.
|
|
|
|
|
Jelölje ki a szétbontandó <b>csoportot</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:830
|
|
|
915.
|
|
|
<b>No groups</b> to ungroup in the selection.
|
|
|
|
|
A kijelölésben <b>nincs szétbontható csoport</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:845
|
|
|
916.
|
|
|
Select <b>objects</b> to raise.
|
|
|
|
|
Jelölje ki az előrébb helyezendő <b>objektumokat</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:622
|
|
|
917.
|
|
|
You cannot raise/lower objects from <b>different groups</b> or <b>layers</b>.
|
|
|
|
|
<b>Eltérő csoportban</b> illetve <b>rétegben</b> levő objektumok nem helyezhetők előrébb illetve hátrébb.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
<b>Eltérő csoportban</b> illetve <b>rétegben</b> levő objektumok nem helyezhetők feljebb illetve lejjebb.
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:994 ../src/selection-chemistry.cpp:1047
../src/selection-chemistry.cpp:1073 ../src/selection-chemistry.cpp:1188
|
|
|
918.
|
|
|
Select <b>object(s)</b> to raise to top.
|
|
|
|
|
Jelölje ki az elölre helyezendő <b>objektumo(ka)t</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Jelölje ki a felülre helyezendő <b>objektumo(ka)t</b>.
|
|
|
Suggested by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1039
|
|
|
919.
|
|
|
Select <b>object(s)</b> to lower.
|
|
|
|
|
Jelölje ki a hátrébb helyezendő <b>objektumo(ka)t</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
| Shared: |
|
Jelölje ki a lejjebb helyezendő <b>objektumokat</b>.
|
|
|
Suggested by
Balázs Meskó
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:1067
|
