|
|
21.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Több objektum van kijelölve.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Az objektumnak <b>%d</b> csempézett klónja van.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
23.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>Az objektumnak nincs csempézett klónja.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
24.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
Jelöljön ki <b>egy objektumot</b>, amelynek a csempézett klónjai egyenletesítendők.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
25.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
|
Jelöljön ki <b>egy objektumot</b>, amelynek a csempézett klónjai törlendők.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
|
26.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
Jelölje ki a klónozandó <b>objektumot</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
|
27.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
Ha több objektumot szeretne klónozni, akkor foglalja azokat <b>csoportba</b>, majd <b>klónozza a csoportot</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
|
28.
|
|
|
<small>Per row:</small>
|
|
|
|
|
<small>Soronként:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2907
|
|
|
29.
|
|
|
<small>Per column:</small>
|
|
|
|
|
<small>Oszloponként:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2925
|
|
|
30.
|
|
|
<small>Randomize:</small>
|
|
|
|
|
<small>Véletlenszerűség:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2933
|
