|
|
220.
|
|
|
Metadata
|
|
|
|
|
Meta-podaci
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:88
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:167
|
|
|
221.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licenca
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:168
|
|
|
222.
|
|
|
Proprietary
|
|
|
|
|
Vlasničko
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/licensor.cpp:40
|
|
|
223.
|
|
|
When transforming, show:
|
|
|
|
|
Pri transformaciji prikazuje se:
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:424
|
|
|
224.
|
|
|
Objects
|
|
|
|
|
Objekt
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:343
|
|
|
225.
|
|
|
Show the actual objects when moving or transforming
|
|
|
|
|
Prikaži cijele objekte pri pomicanju ili transformaciji
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:345
|
|
|
226.
|
|
|
Box outline
|
|
|
|
|
Obris
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:346
|
|
|
227.
|
|
|
Show only a box outline of the objects when moving or transforming
|
|
|
|
|
Prikaži samo obris objekta pri pomicanju ili transformaciji
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:348
|
|
|
228.
|
|
|
Per-object selection cue:
|
|
|
|
|
Isticanje označenog objekta:
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:431
|
|
|
229.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Bez oznake
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/input.cpp:742 ../src/ui/dialog/input.cpp:743
../src/ui/dialog/input.cpp:1571 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:46
../share/extensions/plotter.inx.h:24
|
