|
|
197.
|
|
|
Highlighted guideline color
|
|
|
|
|
Boja istaknute vodilice
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
|
|
|
198.
|
|
|
Color of a guideline when it is under mouse
|
|
|
|
|
Boja vodilice kada je ispod pokazivača
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
|
|
|
199.
|
|
|
Page
|
|
|
|
|
Stranica
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/libgdl/gdl-dock-notebook.c:132
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1089
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:161
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1549
../src/widgets/desktop-widget.cpp:2090
../share/extensions/empty_page.inx.h:1
../share/extensions/voronoi2svg.inx.h:10
|
|
|
200.
|
|
|
Background:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/bumps.h:320
|
|
|
201.
|
|
|
Background color
|
|
|
|
|
Boja pozadine
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/filter/blurs.h:336
../src/extension/internal/filter/color.h:1280
../src/extension/internal/filter/color.h:1392
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:123
|
|
|
202.
|
|
|
Color and transparency of the page background (also used for bitmap export)
|
|
|
|
|
Boja i prozirnost pozadine (također se koristi za izvoz u bitmapu)
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:93
|
|
|
203.
|
|
|
Show canvas border
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1060
|
|
|
204.
|
|
|
Border on top of drawing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1064
|
|
|
205.
|
|
|
Border color:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1067
|
|
|
206.
|
|
|
Canvas border color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1068
|
