|
|
158.
|
|
|
R_eset
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
_Vrati izvorno
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1301
|
|
|
159.
|
|
|
Reset all shifts, scales, rotates, opacity and color changes in the dialog to zero
|
|
|
TRANSLATORS: "change" is a noun here
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1303
|
|
|
160.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Zatvori
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/ocaldialogs.cpp:1243
|
|
|
161.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
Poruke
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:69
|
|
|
162.
|
|
|
_File
|
|
|
## Add a menu for clear()
|
|
|
|
|
_Datoteka
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../src/menus-skeleton.h:18 ../src/ui/dialog/debug.cpp:79
|
|
|
163.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
|
_Očisti
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:83 ../src/ui/dialog/messages.cpp:47
|
|
|
164.
|
|
|
Capture log messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:87 ../src/ui/dialog/messages.cpp:48
|
|
|
165.
|
|
|
Release log messages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/debug.cpp:91
|
|
|
166.
|
|
|
Grid
|
|
|
|
|
Rešetka
|
|
Translated by
Kees Cook
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/grid.cpp:199 ../src/ui/widget/panel.cpp:117
|
|
|
167.
|
|
|
Show grid
|
|
|
Checkbuttons
/ \todo FIXME: gray out snapping when grid is off
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:932
|
