|
|
18.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
לא קיימת רמת התקרבות קודמת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
19.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
אין רמת התקרבות נוספת.
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
20.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>דבר לא נבחר.</small>
|
|
Translated by
Leon
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
|
|
21.
|
|
|
<small>More than one object selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>נבחר יותר מפריט אחד.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1381
|
|
|
22.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>לפריט זה <b>%d</b> כפילים פרושים.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
23.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>לפריט זה אין כפילים פרושים.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
24.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
נא לבחור <b>בפריט אחד</b> שיש לנתק ממנו את כפיליו הפרוסים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
25.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
|
יש לבחור <b>בפריט אחד</b> שברצונך להסיר את כפיליו הפרוסים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
|
26.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
בחירת <b>פריט</b> לשכפול.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
|
27.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
אם ברצונך לשכפל מספר פריטים, עליך ל<b>קבץ</b> אותם ול<b>שכפל את הקבוצה</b>.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
