|
49.
|
|
|
<b>P6M</b>: reflection + 60° rotation
|
|
|
|
<b>P6M</b>: reflexo + rotación de 60°
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:140
|
|
50.
|
|
|
S_hift
|
|
|
|
_Translación
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:178
|
|
51.
|
|
|
<b>Shift X:</b>
|
|
|
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
|
|
|
|
<b>Translación X:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:188
|
|
52.
|
|
|
Horizontal shift per row (in % of tile width)
|
|
|
|
Translación horizontal por fila (en % da largura da tesela)
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
|
|
53.
|
|
|
Horizontal shift per column (in % of tile width)
|
|
|
|
Translación horizontal por columna (en % da largura da tesela)
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:204
|
|
54.
|
|
|
Randomize the horizontal shift by this percentage
|
|
|
|
Aleatorizar o desprazamento horizontal nesta porcentaxe
|
|
Translated by
Alexander De Sousa
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:210
|
|
55.
|
|
|
<b>Shift Y:</b>
|
|
|
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
|
|
|
|
<b>Translación Y:</b>
|
|
Translated and reviewed by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:220
|
|
56.
|
|
|
Vertical shift per row (in % of tile height)
|
|
|
|
Translación vertical por fila (en % da altura da tesela)
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:228
|
|
57.
|
|
|
Vertical shift per column (in % of tile height)
|
|
|
|
Translación vertical por columna (en % da altura da tesela)
|
|
Translated by
Leandro Regueiro
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:236
|
|
58.
|
|
|
Randomize the vertical shift by this percentage
|
|
|
|
Aleatorizar o desprazamento vertical nesta porcentaxe
|
|
Translated by
Alexander De Sousa
|
|
Reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:243
|