Ubuntu
inkscape package

Browsing Basque translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “inkscape”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last
2.
Inkscape Vector Illustrator
(no translation yet)
Located in ../inkscape.desktop.in.h:2
14.
relative by 
TRANSLATORS: This string appears when double-clicking on a guide.
This is the distance by which the guide is to be moved.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/desktop-events.cpp:279
15.
absolute to 
TRANSLATORS: This string appears when double-clicking on a guide.
This is the target location where the guide is to be moved.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/desktop-events.cpp:284 ../src/desktop-events.cpp:397
168.
Show or hide grid
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:932 ../src/verbs.cpp:2100
169.
Snap bounding boxes to grid
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:933
170.
Snap the edges of the object bounding boxes
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:933 ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1016
171.
Snap nodes to grid
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:934
172.
Snap path nodes, text baselines, ellipse centers, etc.
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:934 ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1017
191.
Snap bounding boxes to guides
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1016
192.
Snap points to guides
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1017
1 → 10 of 229 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 3ARRANO.com, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku.