Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.
110 of 22 results
128.
2. Tweak the picked value:
2. Tweak the picked value:
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
2. Tweak the selected value:
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:895
130.
Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)
Shift the mid-range of the picked value upwards (>0) or downwards (<0)
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
Shift the mid-range of the selected value upwards (>0) or downwards (<0)
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:916
132.
Randomize the picked value by this percentage
Randomise the picked value by this percentage
Translated and reviewed by Martin Owens
In upstream:
Randomise the selected value by this percentage
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:927
134.
Invert the picked value
Invert the picked value
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
Invert the selected value
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
137.
Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point
Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
Each clone is created with the probability determined by the selected value in that point
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:962
139.
Each clone's size is determined by the picked value in that point
Each clone's size is determined by the picked value in that point
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
Each clone's size is determined by the selected value in that point
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:972
141.
Each clone's opacity is determined by the picked value in that point
Each clone's opacity is determined by the picked value in that point
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
Each clone's opacity is determined by the selected value in that point
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:992
151.
Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
Pretend that the size and position of the tile are the same as previous tiling (if any), instead of using the current size
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1220
221.
License
License
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
Licence
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/ui/dialog/document-metadata.cpp:89 ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:168
511.
Two-letter language tag with optional subtags for the language of this document. (e.g. 'en-GB')
Two-letter language tag with optional subtags for the language of this document. (e.g. 'en-AU')
Translated and reviewed by Isopogon
In upstream:
Two-letter language tag with optional subtags for the language of this document. (e.g. 'en-GB')
Suggested by Tim Sheridan
Located in ../src/rdf.cpp:262
110 of 22 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Goodger, Bruce Cowan, Isopogon, Martin Owens, Robert Readman, Tim Sheridan.