|
|
46.
|
|
|
<b>P31M</b>: reflection + 120° rotation, dense
|
|
|
|
|
<b>P31M</b>: ανάκλαση + 120° περιστροφή, πυκνή
|
|
Translated by
Dimitris Kalamaras
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
<b>P31M</b>: ανάκλαση + 120° περιστροφή, πυκνά
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:137
|
|
|
47.
|
|
|
<b>P3M1</b>: reflection + 120° rotation, sparse
|
|
|
|
|
<b>P3M1</b>: ανάκλαση + 120° περιστροφή, αραιή
|
|
Translated by
Dimitris Kalamaras
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
<b>P3M1</b>: ανάκλαση + 120° περιστροφή, αραιά
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:138
|
|
|
48.
|
|
|
<b>P6</b>: 60° rotation
|
|
|
|
|
<b>P6</b>: 60° περιστροφή
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:139
|
|
|
49.
|
|
|
<b>P6M</b>: reflection + 60° rotation
|
|
|
|
|
<b>P6M</b>: ανάκλαση + 60° περιστροφή
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:140
|
|
|
50.
|
|
|
S_hift
|
|
|
|
|
Μετατόπισ_η
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
_Μετατόπιση
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:178
|
|
|
51.
|
|
|
<b>Shift X:</b>
|
|
|
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) horizontally by this amount
|
|
|
|
|
<b>Μετατόπιση Χ:</b>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
<b>Μετατόπιση X:</b>
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:188
|
|
|
52.
|
|
|
Horizontal shift per row (in % of tile width)
|
|
|
|
|
Οριζόντια μετατόπιση ανά σειρά (σε % πλάτους πλακιδίου)
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
Οριζόντια μετατόπιση ανα γραμμή (σε % του πλάτους του πλακιδίου)
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:196
|
|
|
53.
|
|
|
Horizontal shift per column (in % of tile width)
|
|
|
|
|
Οριζόντια μετατόπιση ανά στήλη (σε % του πλάτους του πλακιδίου)
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:204
|
|
|
54.
|
|
|
Randomize the horizontal shift by this percentage
|
|
|
|
|
Πρόσθεσε τυχαία οριζόντια μετατόπιση με αυτό το ποσοστό
|
|
Translated and reviewed by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:210
|
|
|
55.
|
|
|
<b>Shift Y:</b>
|
|
|
TRANSLATORS: "shift" means: the tiles will be shifted (offset) vertically by this amount
|
|
|
|
|
<b>Μετατόπιση Υ:</b>
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
| In upstream: |
|
<b>Μετατόπιση Y:</b>
|
|
|
Suggested by
Spyros Blanas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:220
|
