|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Illustrator
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make circle or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/arc-context.cpp:499
|
|
|
13.
|
|
|
%s at %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
relative by
|
|
|
TRANSLATORS: This string appears when double-clicking on a guide.
This is the distance by which the guide is to be moved.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:279
|
|
|
15.
|
|
|
absolute to
|
|
|
TRANSLATORS: This string appears when double-clicking on a guide.
This is the target location where the guide is to be moved.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:284 ../src/desktop-events.cpp:397
|
|
|
17.
|
|
|
Move %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vital Khilko
|
| In upstream: |
|
Перанесьці
|
|
|
Suggested by
Vital Khilko
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:434
|
|
|
83.
|
|
|
_Opacity
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/clonetiler.cpp:1916
|
|
|
168.
|
|
|
Show or hide grid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:932 ../src/verbs.cpp:2100
|
|
|
169.
|
|
|
Snap bounding boxes to grid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:933
|
|
|
170.
|
|
|
Snap the edges of the object bounding boxes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:933
../src/dialogs/desktop-properties.cpp:1016
|
