|
|
38.
|
|
|
Failure reading GIF: %s
|
|
|
|
|
דורכפֿאַל אין לײענען GIF: %s
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:222
|
|
|
39.
|
|
|
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
|
|
|
|
|
אין GIF טעקע פֿעלן דאַטן (אפֿשר איז די טעקע פֿאַרקירצט?)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:496 gdk-pixbuf/io-gif.c:1481 gdk-pixbuf/io-gif.c:1642
|
|
|
40.
|
|
|
Internal error in the GIF loader (%s)
|
|
|
|
|
אינערלעכע טעות אין GIF אַרײַנשטעל (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:505
|
|
|
41.
|
|
|
Stack overflow
|
|
|
|
|
הײפֿטל אָפּפֿלוס
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:579
|
|
|
42.
|
|
|
GIF image loader cannot understand this image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:639
|
|
|
43.
|
|
|
Bad code encountered
|
|
|
|
|
געפֿונען אומלעקסיקע פּראָגראַמװאַרג
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:668
|
|
|
44.
|
|
|
Circular table entry in GIF file
|
|
|
|
|
צעפּלאָשעטע טאַבעלע פּאָזיציע אין GIF טעקע
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:678
|
|
|
45.
|
|
|
Not enough memory to load GIF file
|
|
|
|
|
ניט גענוג זכּרון אַרײַנצושטעלן GIF טעקע
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:866 gdk-pixbuf/io-gif.c:1468 gdk-pixbuf/io-gif.c:1515
gdk-pixbuf/io-gif.c:1630
|
|
|
46.
|
|
|
Not enough memory to composite a frame in GIF file
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:960
|
|
|
47.
|
|
|
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
|
|
|
|
|
קאָרומפּירטע GIF בילד (אומלעקסיקער LZW אײַנקלענערונג)
|
|
Translated and reviewed by
Raphael Finkel
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:1132
|
