|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Åk n'[nbsp]a nén stî come dji scrijheut e fitchî imådje: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Cisse modêye ci di gdk-pixbuf come elle a stî copilêye èn sopoite nén li schapaedje d'[nbsp]imådjes del sôre: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Nén del memwere assez po schaper l'[nbsp]imådje viè on el fonccion di rhoucaedje
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou drovi l'[nbsp]fitchî timporaire
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1748
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou lére do fitchî timporaire
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou drovi l'[nbsp]fitchî «%s» po-z î scrire: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Dji n'[nbsp]a savou clôre li fitchî «%s» tot scrijhant l'[nbsp]imådje, i s'[nbsp]pout k'[nbsp]totes les dnêyes èn soeyexhe nén schapêyes: %s
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Nén del memwere assez po schaper l'[nbsp]imådje dins on tampon
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2253 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2304
|
|
|
19.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Li tcherdjaedje incremintå n'[nbsp]est nén sopoirté pol sôre d'[nbsp]imådje «%s»
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Divintrinne aroke: li module di tcherdjaedje d'[nbsp]imådjes «%s» a fwait berwete tot tcherdjant ene imådje, mins i n'[nbsp]dina nén l'[nbsp]råjhon k'[nbsp]i fjha berwete
|
|
Translated and reviewed by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513
|
