Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
31 → 40 of 532 results First • • • Last
31.
BMP image has bogus header data
รูป BMP นี้มีหัวข้อมูลที่ใช้ไม่ได้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
รูป BMP นี้มีหัวข้อมูลที่ใช้ไม่ได้
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:230 gdk-pixbuf/io-bmp.c:267 gdk-pixbuf/io-bmp.c:338 gdk-pixbuf/io-bmp.c:370 gdk-pixbuf/io-bmp.c:393 gdk-pixbuf/io-bmp.c:496
32.
Not enough memory to load bitmap image
หน่วยความจำไม่พอที่จะอ่านรูปบิตแมป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:241 gdk-pixbuf/io-bmp.c:433
33.
BMP image has unsupported header size
รูป BMP นี้มีขนาดหัวข้อมูลที่ไม่รองรับ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
รูป BMP นี้มีขนาดหัวข้อมูลที่ไม่รองรับ
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:319
34.
Topdown BMP images cannot be compressed
ภาพ BMP ที่ไล่เส้นจากบนลงล่าง ไม่สามารถบีบอัดข้อมูลได้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:357
35.
Couldn't allocate memory for saving BMP file
หน่วยความจำไม่พอสำหรับบันทึกรูป BMP
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1329
36.
Couldn't write to BMP file
เขียนแฟ้ม BMP ไม่สำเร็จ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1370
37.
The BMP image format
แฟ้มรูปชนิด BMP
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-bmp.c:1423 gdk-pixbuf/io-gdip-bmp.c:82
38.
Failure reading GIF: %s
อ่านรูป GIF ไม่สำเร็จ: %s
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:222
39.
GIF file was missing some data (perhaps it was truncated somehow?)
แฟ้ม GIF นี้ขาดข้อมูลบางส่วน (อาจจะคัดลอกแฟ้มมาไม่ครบแฟ้ม)
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:496 gdk-pixbuf/io-gif.c:1481 gdk-pixbuf/io-gif.c:1642
40.
Internal error in the GIF loader (%s)
เกิดข้อผิดพลาดในตัวโหลดรูป GIF (%s)
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-gif.c:505
31 → 40 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.