Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Thai translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
21 → 30 of 532 results First • • • Last
21.
Image header corrupt
หัวแฟ้มของรูปเสีย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
22.
Image format unknown
ไม่รู้จักชนิดของรูป
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
23.
Image pixel data corrupt
ข้อมูลพิกเซลในแฟ้มเสีย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487
24.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
ไม่สามารถจัดสรรบัฟเฟอร์รูป่ขนาด %u ไบต์
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
ไม่สามารถจัดสรรบัฟเฟอร์รูป่ขนาด %u ไบต์
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
25.
Unexpected icon chunk in animation
พบชิ้นไอคอนเกินมาในภาพเคลื่อนไหว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:244
26.
Unsupported animation type
ไม่รู้จักชนิดของภาพเคลื่อนไหว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:337
27.
Invalid header in animation
หัวข้อมูลของภาพเคลื่อนไหวเสีย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Shared:
หัวข้อมูลของภาพเคลื่อนไหวเสีย
Suggested by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432 gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
28.
Not enough memory to load animation
หน่วยความจำไม่พอที่จะอ่านภาพเคลื่อนไหว
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464 gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
29.
Malformed chunk in animation
ส่วนของภาพเคลื่อนไหวเสีย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:398 gdk-pixbuf/io-ani.c:424 gdk-pixbuf/io-ani.c:443
30.
The ANI image format
แฟ้มรูปชนิด ANI
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk-pixbuf/io-ani.c:711
21 → 30 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.