|
|
8.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
'%s' உருவக் கோப்பின் வகையை உணர முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
உணரமுடியாத உருவக் கோப்பு வகை
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
'%s' உருவ கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
உருவ கோப்புக்கு எழுதும்போது பிழை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
இந்த gdk-pixbuf அமைப்பில், இந்த உருவ வகையில் சேமிப்பதற்கு ஆதரவில்லை: %s
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
உருவத்தை callback-இல் சேமிப்பதற்கு நினைவகம் போதாது
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
தற்காலிக கோப்பு திறக்கமுடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1748
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
தற்காலிக கோப்பிலிருந்து வாசிக்க முடியவில்லை
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
| In upstream: |
|
தற்காலிக கோப்பிலிருந்து வாசிக்கமுடியவில்லை
|
|
|
Suggested by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
'%s' கோப்பை எழுதுவதற்கு திறக்க முடியவில்லை: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
உருவத்தை எழுதும்போது '%s' மூட முடியவில்லை, அனைத்து தரவுகளும் சேமிக்கப்படாமல் இருக்கலாம்: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dinesh Nadarajah
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
|
