|
|
383.
|
|
|
_Gamma value
|
|
|
|
|
Vlera _gamma
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkgamma.c:418
|
|
|
384.
|
|
|
Error loading icon: %s
|
|
|
Remove this icon source so we don't keep trying to
* load it.
|
|
|
|
|
Gabim gjatë ngarkimit të ikonës: %s
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkiconfactory.c:1403
|
|
|
385.
|
|
|
Could not find the icon ' %s'. The ' %s' theme 
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
[tab]%s |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nuk arrij të gjej ikonën ' %s'. Tema ' %s' nuk
u gjet asgjëkundi, ndoshta do t'ju duhet ta instaloni.
Mund të merrni një kopje nga:
[tab]%s |
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1363
|
|
|
386.
|
|
|
Icon '%s' not present in theme
|
|
|
|
|
Ikonë '%s' jo e pranishme në temë
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkicontheme.c:1543
|
|
|
387.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
E prezgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkimmodule.c:421
|
|
|
388.
|
|
|
Input
|
|
|
|
|
Input
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:192
|
|
|
389.
|
|
|
No extended input devices
|
|
|
|
|
Asnjë dispozitiv input i zgjeruar
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:207
|
|
|
390.
|
|
|
_Device:
|
|
|
|
|
_Dispozitivi:
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:220
|
|
|
391.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Jo aktiv
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:237
|
|
|
392.
|
|
|
Screen
|
|
|
|
|
Ekrani
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkinputdialog.c:244
|
