|
|
318.
|
|
|
Today
|
|
|
|
|
Dnes
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
319.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Včera
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7184
|
|
|
320.
|
|
|
Cannot change folder
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa zmeniť priečinok
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
321.
|
|
|
The folder you specified is an invalid path.
|
|
|
|
|
Priečinok, ktorý ste zadali má neplatnú cestu.
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
322.
|
|
|
Could not build file name from '%s' and '%s'
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vytvoriť názov súboru z '%s' a '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Peter Chabada
|
| In upstream: |
|
Nepodarilo sa vytvoriť meno súboru z '%s' a '%s'
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
323.
|
|
|
Could not select item
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa vybrať položku
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:7338
|
|
|
324.
|
|
|
Open Location
|
|
|
|
|
Otvoriť umiestnenie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
325.
|
|
|
Save in Location
|
|
|
|
|
Uložiť na umiestnenie
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
|
326.
|
|
|
_Location:
|
|
|
|
|
_Umiestnenie:
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:5213
|
|
|
327.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Priečinky
|
|
Translated and reviewed by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesel.c:694
|
