|
|
508.
|
|
|
LRE Left-to-right _embedding
|
|
|
|
|
LRE बायाँ-बाट-दायाँ _सन्निवेश
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:63
|
|
|
509.
|
|
|
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
|
|
|
RLE दायाँ-बाट-बायाँ सन्निवेश
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:64
|
|
|
512.
|
|
|
PDF _Pop directional formatting
|
|
|
|
|
PDF पप निर्देशकीय ढाँचा
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| Shared: |
|
PDF पप निर्देशनात्मक ढाँचा
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:67
|
|
|
516.
|
|
|
Unable to locate theme engine in module_path: "%s",
|
|
|
|
|
मोड्युल बाटोमा विषयवस्तु इन्जिन इङ्गित गर्न अक्षम: "%s",
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| Shared: |
|
मोड्युल बाटोमा विषयवस्तु इन्जिन इङ्गित गर्न अक्षम: "%s",
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkthemes.c:71
|
|
|
519.
|
|
|
Unexpected start tag '%s' on line %d char %d
|
|
|
|
|
अप्रत्याशित सुरु ट्याग '%s' लाइन %d मा char %d
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| Shared: |
|
'%s' अनपेक्षित सुरु ट्याग %d लाइन %d क्यारेकटरमा
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkuimanager.c:1453
|
|
|
520.
|
|
|
Unexpected character data on line %d char %d
|
|
|
|
|
अप्रत्याशित क्यारेक्टर डेटा लाइन %d मा char %d
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| Shared: |
|
%d लाइन %d क्यारेकटरमा अनपेक्षित क्यारेक्टर डेटा
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkuimanager.c:1543
|
|
|
521.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
खाली
|
|
Translated and reviewed by
Jyotshna Shrestha
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkuimanager.c:2366
|
|
|
528.
|
|
|
Tigrigna-Eritrean (EZ+)
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
टाइग्रिगना-इरिट्रियन (EZ+)
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| Shared: |
|
टिग्रिगना-इरिट्रियाली (EZ+)
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
|
ID |
|
Located in
modules/input/imti-er.c:453
|
|
|
532.
|
|
|
Could not get information for file '%s': %s
|
|
|
|
|
फाइल '%s' का लागि जानकारी प्राप्त गर्न सकेन: %s
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| Shared: |
|
'%s' फाइलका लागि सूचना प्राप्त गर्न सकेन: %s
|
|
|
Suggested by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
tests/testfilechooser.c:207
|
