|
|
496.
|
|
|
_Stop
|
|
|
|
|
നിര്ത്തുക
|
|
Translated by
FSF-India
|
|
Reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:396
|
|
|
499.
|
|
|
_Underline
|
|
|
|
|
അടി വര
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
| Shared: |
|
അടി വര
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:399
|
|
|
503.
|
|
|
Best _Fit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:403
|
|
|
506.
|
|
|
LRM _Left-to-right mark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:61
|
|
|
507.
|
|
|
RLM _Right-to-left mark
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:62
|
|
|
508.
|
|
|
LRE Left-to-right _embedding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:63
|
|
|
509.
|
|
|
RLE Right-to-left e_mbedding
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:64
|
|
|
510.
|
|
|
LRO Left-to-right _override
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:65
|
|
|
511.
|
|
|
RLO Right-to-left o_verride
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextutil.c:66
|
|
|
516.
|
|
|
Unable to locate theme engine in module_path: "%s",
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In upstream: |
|
%s ചിത്രം ലഭിക്കുന്നതില് പരാജയം : %s
|
|
|
Suggested by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkthemes.c:71
|
