|
|
9.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Óþekkt myndsnið
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Gat ekki lesið myndina '%s': %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
| Shared: |
|
Gat ekki lesið myndina ‚%s‘: %s
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Villa við ritun í myndskrána: %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Þessi útgáfa af gdk-pixbuf styður ekki að vista myndum á sniðinu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Ónógt minni til að vista mynd fyrir svarhringingu
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Gat ekki opnað tímabundna skrá
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1748
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Gat ekki lesið úr tímabundnu skránni
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Gat ekki opnað '%s' til skriftar: %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
| Shared: |
|
Gat ekki opnað ‚%s‘ til að skrifa í: %s
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Gat ekki lokað '%s' meðan á skrift stóð. Vera mað að öllum gögnum hafi ekki verið vistað: %s
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Get ekki frátekið biðminni fyrir myndina
|
|
Translated and reviewed by
Richard Allen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2253 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2304
|
