Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
24.
failed to allocate image buffer of %u byte
failed to allocate image buffer of %u bytes
failed to allocate image buffer of %u byte
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
נכשל בהקצאת חוצץ תמונה של בית אחד
Suggested by Yair Hershkovitz
failed to allocate image buffer of %u bytes
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
נכשל בהקצאת חוצץ תמונה של %u בתים
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
169.
DISPLAY
 
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
IPA
Translated by dolfin
Reviewed by Yair Hershkovitz
In upstream:
DISPLAY
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gdk/gdk.c:133
310.
_Replace
_שנה שם
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
In upstream:
ה_חלף
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:7988 gtk/gtkprintunixdialog.c:381
313.
%d byte
%d bytes
%d byte
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
בית אחד
Suggested by Yair Hershkovitz
%d bytes
Translated and reviewed by Eyal Levin
In upstream:
בתים %d
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:10942
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eyal Levin, Mark Krapivner, Ori Hoch, Yair Hershkovitz, dolfin.