Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
161170 of 532 results
161.
Cannot read XPM colormap
לא ניתן לקרוא את מפת הצבעים של XPM
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:545
162.
Failed to write to temporary file when loading XPM image
נכשל בכתיבה לקובץ זמני בזמן טעינת תמונת XPM
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:777
163.
The XPM image format
פורמט התמונה XPM
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk-pixbuf/io-xpm.c:816
164.
Program class as used by the window manager
Description of --class=CLASS in --help output
Program class as used by the window manager
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk/gdk.c:126
165.
CLASS
Placeholder in --class=CLASS in --help output
CLASS
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk/gdk.c:127
166.
Program name as used by the window manager
Description of --name=NAME in --help output
Program name as used by the window manager
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk/gdk.c:129
167.
NAME
Placeholder in --name=NAME in --help output
NAME
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk/gdk.c:130
168.
X display to use
Description of --display=DISPLAY in --help output
X display to use
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk/gdk.c:132
169.
DISPLAY
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
IPA
Translated by dolfin
Reviewed by Yair Hershkovitz
In upstream:
DISPLAY
Suggested by Yair Hershkovitz
Located in gdk/gdk.c:133
170.
X screen to use
Description of --screen=SCREEN in --help output
X screen to use
Translated and reviewed by Yair Hershkovitz
Located in gdk/gdk.c:135
161170 of 532 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Eyal Levin, Mark Krapivner, Ori Hoch, Yair Hershkovitz, dolfin.