|
|
19.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Non está implementada a carga incremental dos tipos de imaxe '%s'
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Erro interno: O módulo de carga de imaxes '%s' fallou ao comezar a carga dunha imaxe, pero non deu ningún motivo do fallo
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513
|
|
|
21.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
|
A cabeceira da imaxe está corrupta
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
|
|
|
22.
|
|
|
Image format unknown
|
|
|
|
|
O formato da imaxe é descoñecido
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Descoñécese o formato da imaxe
|
|
|
Suggested by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:152
|
|
|
23.
|
|
|
Image pixel data corrupt
|
|
|
|
|
Os datos do píxel da imaxe están corruptos
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Os datos dos pixeis da imaxe están danados
|
|
|
Suggested by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:157 gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:487
|
|
|
24.
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u byte
|
|
|
|
failed to allocate image buffer of %u bytes
|
|
|
|
|
non se puido asignar un búfer para a imaxe de %u byte
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
non se puido asignar un búfer para a imaxe de %u bytes
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:431
|
|
|
25.
|
|
|
Unexpected icon chunk in animation
|
|
|
|
|
Porción de icona inesperada na animación
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:244
|
|
|
26.
|
|
|
Unsupported animation type
|
|
|
|
|
Tipo de animación non soportada
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
| Shared: |
|
Non se soporta o tipo de animación
|
|
|
Suggested by
Adrián Chaves
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:337
|
|
|
27.
|
|
|
Invalid header in animation
|
|
|
|
|
Cabeceira inválida na animación
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:348 gdk-pixbuf/io-ani.c:406 gdk-pixbuf/io-ani.c:432
gdk-pixbuf/io-ani.c:455 gdk-pixbuf/io-ani.c:482 gdk-pixbuf/io-ani.c:569
|
|
|
28.
|
|
|
Not enough memory to load animation
|
|
|
|
|
Non hai memoria suficiente para cargar a animación
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-ani.c:358 gdk-pixbuf/io-ani.c:380 gdk-pixbuf/io-ani.c:464
gdk-pixbuf/io-ani.c:491 gdk-pixbuf/io-ani.c:542 gdk-pixbuf/io-ani.c:614
|
