|
|
11.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Eraro dum skribado de la bilddosiero: %s
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
|
|
|
12.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Ĉi tiu konstruo de gdk-pixbuf ne subtenas konservadon de la bildformato: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
|
|
|
13.
|
|
|
Insufficient memory to save image to callback
|
|
|
|
|
Nesufiĉa memoro por konservi bildon al revokato
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1735
|
|
|
14.
|
|
|
Failed to open temporary file
|
|
|
|
|
Malsukcesis malfermi dumtempan dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1748
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to read from temporary file
|
|
|
|
|
Malsukcesis legi dumtempan dosieron
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1774
|
|
|
16.
|
|
|
Failed to open '%s' for writing: %s
|
|
|
|
|
Malsukcesa malfermo de '%s' por skribado: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Malsukcesis malfermi "%s" por skribado: %s
|
|
|
Suggested by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
|
17.
|
|
|
Failed to close '%s' while writing image, all data may not have been saved: %s
|
|
|
|
|
Malsukcesa fermo de '%s' dum skribado de bildo, eble ne cxiuj datumoj estis konservitaj: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
| In upstream: |
|
Malsukcesis fermi "%s" dum skribado de bildo, eble ne ĉiuj datumoj estis konservitaj: %s
|
|
|
Suggested by
Antono Vasiljev
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2033
|
|
|
18.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
|
Nesufiĉa memoro por konservi bildon en bufron
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2253 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2304
|
|
|
19.
|
|
|
Incremental loading of image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Alkrementa ŝargado de bildtipo '%s' ne estas subtenata
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:372
|
|
|
20.
|
|
|
Internal error: Image loader module '%s' failed to begin loading an image, but didn't give a reason for the failure
|
|
|
|
|
Interna eraro: bildŝarga modulo '%s' malsukcesis ekŝargadon de bildo, sed ne donis kialon pri la malsukceso
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:411 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-loader.c:513
|
