Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Asturian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
436 → 445 of 532 results First • • • Last
436.
Cu_t
Cor_tar
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:307
437.
_Delete
_Esborrar
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:308
438.
_Disconnect
_Desconeutar
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:310
439.
_Execute
_Executar
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:311
440.
_Edit
R_emanar
Translated and reviewed by xa
Shared:
E_ditar
Suggested by ivarela
Located in gtk/gtkstock.c:312
441.
_Find
A_topar
Translated and reviewed by xa
Shared:
G_uetar
Suggested by ivarela
Located in gtk/gtkstock.c:313
442.
Find and _Replace
Atopar y _Reemplazar
Translated and reviewed by xa
Shared:
Guetar y _Reemplazar
Suggested by ivarela
Located in gtk/gtkstock.c:314
443.
_Floppy
_Floppy
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:315
444.
_Fullscreen
_Pantalla Completa
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:316
445.
_Leave Fullscreen
_Dexar Pantalla Completa
Translated and reviewed by xa
Located in gtk/gtkstock.c:317
436 → 445 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, costales, ivarela, xa.