|
|
420.
|
|
|
Unable to locate image file in pixmap_path: "%s"
|
|
|
|
|
Incapaz d'atopar el ficheru d'imaxe pixmap_path: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkrc.c:3500 gtk/gtkrc.c:3503
|
|
|
421.
|
|
|
Pixmap path element: "%s" must be absolute, %s, line %d
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
422.
|
|
|
Information
|
|
|
KEEP IN SYNC with gtkiconfactory.c stock icons, when appropriate
|
|
|
|
|
Información
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:288
|
|
|
423.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Avisu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:289
|
|
|
424.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Error
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| Shared: |
|
Fallu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:290
|
|
|
425.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Entruga
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:291
|
|
|
426.
|
|
|
_About
|
|
|
FIXME these need accelerators when appropriate, and
* need the mnemonics to be rationalized
|
|
|
|
|
_Al rodiu
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
| Shared: |
|
Tocante _a
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:296
|
|
|
427.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
_Aplicar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:298
|
|
|
428.
|
|
|
_Bold
|
|
|
|
|
_Negrina
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:299
|
|
|
429.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:300
|
