|
166.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
Nome de programa como l'usáu pol alministrador de ventanes
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
167.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
NOME
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:130
|
|
168.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
Visualizador X pa usar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
169.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
VISUALIZADOR
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
170.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
Pantalla X pa usar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
171.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
PANTALLA
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:136
|
|
172.
|
|
|
Gdk debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
Etiquetes de depuración Gdk habilitaes
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:139
|
|
173.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
FLAGS
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:452 gtk/gtkmain.c:455
|
|
174.
|
|
|
Gdk debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
Etiquetes de depuración Gdk deshabilitaes
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:142
|
|
175.
|
|
|
keyboard label|BackSpace
|
|
|
|
Borrar
|
|
Translated and reviewed by
xa
|
In upstream: |
|
Retrocesu
|
|
|
Suggested by
Esbardu
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3940
|