Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Asturian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “gtk20”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
63 → 72 of 532 results First • • • Last
63.
The ICO image format
El formatu d'imaxe ICO
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-ico.c:1245 gdk-pixbuf/io-gdip-ico.c:59
64.
Error interpreting JPEG image file (%s)
Error al interpretar el ficheru d'imaxe JPEG (%s)
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:117
65.
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
Memoria insuficiente pa cargar imaxe, intente colar d'otros programes pa lliberar memoria
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:529
66.
Unsupported JPEG color space (%s)
Espaciu de color JPEG nun soportáu (%s)
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:570 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:776
67.
Couldn't allocate memory for loading JPEG file
Nun pudo atopase memoria pa cargar ficheru JPEG
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:668 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:944 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1177 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1186
68.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%s' could not be parsed.
La calidá JPEG tien de ser un valor d'este 0 y 100; el valor '%s' nun pue procesase.
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1133 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:53
69.
JPEG quality must be a value between 0 and 100; value '%d' is not allowed.
La calidá JPEG tien de ser un valor d'este 0 y 100; el valor '%d' nun ye un valor válidu.
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1148 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:68
70.
The JPEG image format
El formatu d'imaxe JPEG
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1309 gdk-pixbuf/io-gdip-jpeg.c:136
71.
Couldn't allocate memory for header
Nun pudo atopase memoria pal titular
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:187
72.
Couldn't allocate memory for context buffer
Nun pudo atopase memoria pal buffer contextual
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-pcx.c:202 gdk-pixbuf/io-pcx.c:560
63 → 72 of 532 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, costales, ivarela, xa.