Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
118127 of 532 results
118.
unsupported RAS image variation
variación d'imaxe RAS nun soportada
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:156
119.
Not enough memory to load RAS image
Nun hai memoria suficiente pa cargar la imaxe RAS
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:171 gdk-pixbuf/io-ras.c:200
120.
The Sun raster image format
El formatu d'imaxe Sun raster
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-ras.c:545
121.
Cannot allocate memory for IOBuffer struct
Nun pudo acutase memoria pa la estructura IOBuffer
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:154
122.
Cannot allocate memory for IOBuffer data
Nun pudo atopase memoria pa los datos IOBuffer
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:173
123.
Cannot realloc IOBuffer data
Nun pudo realocar datos IOBuffer
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:184
124.
Cannot allocate temporary IOBuffer data
Nun pudieron acomodase los datos IOBuffer temporales
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:214
125.
Cannot allocate new pixbuf
Nun pudo acomodar nuevos pixbuf
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:347
126.
Cannot allocate colormap structure
Nun pudo acomodar la estructura de mapa de colores
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:687
127.
Cannot allocate colormap entries
Nun pudo acomodar les entrades de mapa de colores
Translated and reviewed by xa
Located in gdk-pixbuf/io-tga.c:694
118127 of 532 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, costales, ivarela, xa.