|
|
164.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
صنف البرنامج كما هو مستعمل من قبل مدير النوافذ
|
|
Translated and reviewed by
alinasser
|
| In upstream: |
|
صنف البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذ
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
165.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
الصنف
|
|
Translated and reviewed by
alinasser
|
| In upstream: |
|
صنف
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:127
|
|
|
166.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
اسم البرنامج كما هو مستخدم من قبل مدير النوافذ
|
|
Translated and reviewed by
alinasser
|
| In upstream: |
|
اسم البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذ
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
167.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
الاسم
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:130
|
|
|
168.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
عارض X المتوجب استخدامه
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
مِعراض س ليستخدم
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
169.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
عرض
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
IPA
|
|
|
Suggested by
Ayman Hourieh
|
| Shared: |
|
مِعراض
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
170.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
شاشة X المتوجب استخدامها
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
شاشة س لتُستخدم
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
|
171.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
الشاشة
|
|
Translated and reviewed by
Phil
|
| In upstream: |
|
شاشة
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:136
|
|
|
172.
|
|
|
Gdk debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
أعلام إزالة علل Gdk المتوجب تحديدها
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
شارات تنقيح Gdk التي ستضبط
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:139
|
|
|
173.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
أعلام
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
شارات
|
|
|
Suggested by
Djihed
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:452 gtk/gtkmain.c:455
|
