Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
4655 of 1177 results
46.
Whether to wrap the license text.
授權條款是否換行。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:413
47.
Link Color
連結顏色
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:429
48.
Color of hyperlinks
網站連結的文字顏色
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:430
49.
Accelerator Closure
捷徑鍵封裝
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaccellabel.c:129
50.
The closure to be monitored for accelerator changes
監視捷徑鍵變化的封裝
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaccellabel.c:130
51.
Accelerator Widget
捷徑鍵視窗元件
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaccellabel.c:136
52.
The widget to be monitored for accelerator changes
監視該視窗元件的捷徑鍵變化
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaccellabel.c:137
53.
Name
名稱
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaction.c:199 gtk/gtkactiongroup.c:170 gtk/gtkprinter.c:123 gtk/gtktextmark.c:89
54.
A unique name for the action.
這個指令的特定名稱。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaction.c:200
55.
Label
標籤
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaction.c:215 gtk/gtkbutton.c:199 gtk/gtkexpander.c:195 gtk/gtkframe.c:105 gtk/gtklabel.c:316 gtk/gtktoolbutton.c:180
4655 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.