Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1928 of 1177 results
19.
Screen
螢幕
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk/gdkpango.c:490 gtk/gtkinvisible.c:86 gtk/gtkmountoperation.c:176 gtk/gtkstatusicon.c:253 gtk/gtkwindow.c:600
20.
the GdkScreen for the renderer
GdkScreen 於此輸出區(renderer)
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gdk/gdkpango.c:491
21.
Program name
程式名稱
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:197
22.
The name of the program. If this is not set, it defaults to g_get_application_name()
程式名稱,如果沒有設定則取 g_get_application_name() 的回傳值。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:198
23.
Program version
程式版本
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:212
24.
The version of the program
程式的版本
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:213
25.
Copyright string
著作權內容
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:227
26.
Copyright information for the program
有關該程式的著作權
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:228
27.
Comments string
程式說明
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:245
28.
Comments about the program
有關該程式的說明
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:246
1928 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.