|
|
46.
|
|
|
Whether to wrap the license text.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:413
|
|
|
47.
|
|
|
Link Color
|
|
|
|
|
Umbala Wesinxulumanisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:429
|
|
|
48.
|
|
|
Color of hyperlinks
|
|
|
|
|
Umbala wezinxulumanisi ezisuka kwezinye
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:430
|
|
|
49.
|
|
|
Accelerator Closure
|
|
|
|
|
Isivalo Sesinqumlisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:129
|
|
|
50.
|
|
|
The closure to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
Isivalo kumele sihlale sijongiwe ukuze kubonwe iinguquko kwisinqumlisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:130
|
|
|
51.
|
|
|
Accelerator Widget
|
|
|
|
|
Isixhobo Esisisinqumlisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:136
|
|
|
52.
|
|
|
The widget to be monitored for accelerator changes
|
|
|
|
|
Isixhobo kumele sihlale sijongiwe ukuze kubonwe iinguquko kwisinqumlisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:137
|
|
|
53.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Igama
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:199 gtk/gtkactiongroup.c:170 gtk/gtkprinter.c:123
gtk/gtktextmark.c:89
|
|
|
54.
|
|
|
A unique name for the action.
|
|
|
|
|
Igama elohlukileyo lesenzo.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:200
|
|
|
55.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
Ilebhile
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:215 gtk/gtkbutton.c:199 gtk/gtkexpander.c:195
gtk/gtkframe.c:105 gtk/gtklabel.c:316 gtk/gtktoolbutton.c:180
|
