Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11651174 of 1177 results
1165.
TRUE if the window should be brought to the user's attention.
(no translation yet)
Located in gtk/gtkwindow.c:650
1166.
Accept focus
Iyalwamkela ugxininiso
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkwindow.c:664
1167.
TRUE if the window should receive the input focus.
TRUE ukuba ifestile imele ifumane ugxininixo olungenayo.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkwindow.c:665
1168.
Focus on map
Gxininisa emephini
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkwindow.c:679
1169.
TRUE if the window should receive the input focus when mapped.
TRUE ukuba ifestile imele ifumane ugxininiso olungenayo xa izotyiwe.
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkwindow.c:680
1170.
Decorated
Ehonjisiweyo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkwindow.c:694
1171.
Whether the window should be decorated by the window manager
Nokuba ngaba ifestile imele ihonjiswe na ngumlawuli wefestile
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkwindow.c:695
1172.
Gravity
Umbizane womhlaba
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkwindow.c:726
1173.
The window gravity of the window
Umbizane ngokwasemhlabeni wefestile
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkwindow.c:727
1174.
IM Preedit style
Isimbo se-IM Sohlelo-ngaphambili
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in modules/input/gtkimcontextxim.c:334
11651174 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.