|
|
56.
|
|
|
The label used for menu items and buttons that activate this action.
|
|
|
|
|
Ilebhile esetyenziswa kwiziqulatho zemenyu kunye namaqhosha awenza sisebenze isenzo.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:216
|
|
|
57.
|
|
|
Short label
|
|
|
|
|
Ilebhile emfutshane
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:223
|
|
|
58.
|
|
|
A shorter label that may be used on toolbar buttons.
|
|
|
|
|
Ilebhile emfutshanana enokusetyenziswa kumaqhosha e-toolbar.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:224
|
|
|
59.
|
|
|
Tooltip
|
|
|
|
|
Inkcazelo yesixhobo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:230
|
|
|
60.
|
|
|
A tooltip for this action.
|
|
|
|
|
Inkcazelo yesixhobo yesi senzo.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:231
|
|
|
61.
|
|
|
Stock Icon
|
|
|
|
|
Umfanekiso Ongumqondiso We-Stock
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:237
|
|
|
62.
|
|
|
The stock icon displayed in widgets representing this action.
|
|
|
|
|
Umfanekiso ongumqondiso we-stock obonakaliswe kwizixhobo ezimele esi senzo.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:238
|
|
|
63.
|
|
|
Visible when horizontal
|
|
|
|
|
Ibonakala xa ithe tyaba
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:262 gtk/gtktoolitem.c:156
|
|
|
64.
|
|
|
Whether the toolbar item is visible when the toolbar is in a horizontal orientation.
|
|
|
|
|
Nokuba ngaba okungakhethwa kwi-toolbar kuyabonakala na xa i-toolbar ime ngendlela ethe tyaba.
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:263 gtk/gtktoolitem.c:157
|
|
|
65.
|
|
|
Visible when overflown
|
|
|
|
|
Ibonakala xa iphuphuma
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaction.c:278
|
