|
|
445.
|
|
|
The text of the label includes XML markup. See pango_parse_markup()
|
|
|
|
|
Umbhalo welebhile uquka uphawulo lwe-XML. Bona pango_parse_markup()
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:212 gtk/gtklabel.c:331
|
|
|
446.
|
|
|
Space to put between the label and the child
|
|
|
|
|
Isithuba emasifakwe phakathi kwelebhile kunye nenkqubo engumntwana
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:220
|
|
|
447.
|
|
|
Label widget
|
|
|
|
|
Ilebhile esisixhobo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:229 gtk/gtkframe.c:147 gtk/gtktoolbutton.c:194
|
|
|
448.
|
|
|
A widget to display in place of the usual expander label
|
|
|
|
|
Isixhobo emasibonakaliswe endaweni yelebhile eqhelekileyo yesandiso
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:230
|
|
|
449.
|
|
|
Expander Size
|
|
|
|
|
Ubungakanani Besandisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:236 gtk/gtktreeview.c:783
|
|
|
450.
|
|
|
Size of the expander arrow
|
|
|
|
|
Ubungakanani besalathisi sesandisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:237 gtk/gtktreeview.c:784
|
|
|
451.
|
|
|
Spacing around expander arrow
|
|
|
|
|
Ufakelo lwezithuba ngaphandle kwesalathisi sesandisi
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkexpander.c:246
|
|
|
452.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Isenzo
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:194
|
|
|
453.
|
|
|
The type of operation that the file selector is performing
|
|
|
|
|
Uhlobo lomsebenzi owenziwa sisikhethi sefayili
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:195
|
|
|
454.
|
|
|
File System Backend
|
|
|
|
|
Inkqubo Yefayili Ekwindawo Engemva
|
|
Translated and reviewed by
Canonical Ltd
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooser.c:201
|
