Browsing Xhosa translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2635 of 1177 results
26.
Copyright information for the program
Ulwazi ngenkqubo olungamalungelo ombhali
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:228
27.
Comments string
Uluhlu lwamagama olungezimvo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:245
28.
Comments about the program
Izimvo malunga nenkqubo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:246
29.
Website URL
I-URL ye-Website
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:280
30.
The URL for the link to the website of the program
Idilesi eyi-URL yesinxulumanisi se-website yenkqubo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:281
31.
Website label
Ilebhile ye-website
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:297
32.
The label for the link to the website of the program. If this is not set, it defaults to the URL
Ilebhile yesinxulumanisi se-website yenkqubo. Ukuba ngaba ayimiselwanga, iya kwi-URL
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:298
33.
Authors
Abaqulunqi
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:314
34.
List of authors of the program
Uluhlu lwabaqulunqi benkqubo
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:315
35.
Documenters
Ababhali
Translated and reviewed by Canonical Ltd
Located in gtk/gtkaboutdialog.c:331
2635 of 1177 results

This translation is managed by Ubuntu Xhosa Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Canonical Ltd.